這個世界上也很多值得期待的人和事。
請不要輕易地說放棄，請在等一等。
----Luke
寫給抑鬱症患者的歌「好想愛這個世界啊」
Song for depression patients "I really want to love this world".
抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
Holding the sofa, sleepy, dizzy, messy hair
卻渴望像電影主角一樣瀟灑
But eager to be as chic as the protagonist of the movie
屋檐角下 排著烏鴉 密密麻麻
Under the eaves there are crows, densely packed
被壓抑的情緒不知如何表達
How to express depressed emotions
無論我 在這裡 在那裡
Whether I am here or there
彷彿失魂的蟲鳴
Lost Souls as insects
卻明白此刻應該做些努力
But understand that some effort should be made at this moment
無論我 在這裡 在那裡
Whether I am here or there
不能彌補的過去
Irreparable past
每當想起
Whenever I think of
想過離開
I thought about leaving this world
以這種方式存在
Exist in this way
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
Because of those voices, those gestures, those injuries
不想離開
Don't want to leave this world
當你說還有你在
When you say, you are still here with me in this world
忽然我開始莫名 期待
Suddenly I started to inexplicably look forward to
夕陽西下 翻著電話 無人撥打
In the sunset, looking at the phone, no one dials
是習慣孤獨的我該得到的吧
I am used to being lonely
獨木橋呀 把誰推下 才算贏家
On the difficult path, who should be pushed down to be considered a winner?
我無聲的反抗何時能戰勝它
My silent resistance, when can I defeat it
無論我 在這裡 在那裡
Whether I am here or there
彷彿失魂的蟲鳴
Lost Souls as insects
卻明白此刻應該做些努力
But understand that some effort should be made at this moment
無論我 在這裡 在那裡
Whether I am here or there
不能彌補的過去
Irreparable past
每當想起
Whenever I think of
想過離開
I thought about leaving this world
以這種方式存在
Exist in this way
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
Because of those voices, those gestures, those injuries
不想離開
Don't want to leave this world
也許嘗試過被愛
Maybe tried to be loved
會開始仰望未來
Will start looking forward to the future
傷疤 就丟給回憶吧
Scars, just leave them for memories
放下 才得到更好啊
You can get better if you let go
別怕 別怕
Don't be afraid, don't be afraid
想過離開
I thought about leaving this world
當陽光敗給陰霾
When the sun loses to the haze
沒想到你會拼命為我撥開
I didn't expect that you would desperately clear the haze for me
曾想過離開
Ever thought about leaving this world
卻又堅持到現在
But stick around until now
熬過了 那些旁白 那些姿態 那些傷害
Overcame those voices, those gestures, those injuries
不想離開
Don't want to leave this world
當你的笑容綻開
When your smile blooms
這世界突然填滿 色彩
The world suddenly fills with colors
抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
Holding the sofa, sleepy, dizzy, messy hair
夕陽西下 接通電話 是你呀
When the sun goes down, I answer the phone. That it's you
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}