close
ＡＮＴＨ在創作這首歌的時候靈感來自他的父母。從小就看著他們爭吵，哭泣，摔東西，甚至分居等。
直到ＡＮＴＨ成年後，他們終於離婚了。
他說他常常在想，如果他們能早一點意識到彼此之間的毒性太大，是否可以讓自己和兄弟姐妹之間免於很多痛苦。
CHORUS:
Call off the flashing blue lights
你可以關掉你的求救訊號
I’m here for you
我會在這陪著你
If you let me in
只要你對我敞開心
I’ll be your medicine
我會是你的良藥
I know the memories beat you black and blue
我知道那些回憶，對你造成的陰影和傷害
I’ll fix everything
我會解決所有問題
I know I can cure you
我知道我可以治愈你
And be your medicine
成為你的良藥
VERSE ONE:
It’s complicated
一切都很複雜
Two people picture perfect depending on how you paint it
畫裡的那兩個人是否完美，取決你如何用畫筆去詮釋
It’s crazy how much I love you and how much I can hate it
是有多瘋狂，我多麼愛你就有多麼恨你
You left a permanent mark on my heart, I can’t erase it
你在我的心上留下了永久的痕跡，我無法抹去
The only one who can break it and knows how to replace it
你是唯一知道如何打碎，和如何取代它的人
And still I take it
而我仍然接受這樣的你
That’s how I know I’m crazy
那時我就知道我徹底瘋了
That’s why I’m kicking the door and you’re screaming out you hate me
這就是為什麼我踢著門，而你卻大喊大叫，說著你有多恨我
But this is how you made me
但這就是你讓我變得如此
And it’s too late to change me
想讓我改變，那也為時已晚
Who is the man in the mirror? Don’t recognize him lately
鏡子裡的男人是誰？變得我都不認識
You say you’re leaving while I’m screaming through the wall
你說你要離開，在我不斷放聲尖叫的時候
If it’s easy just to leave me, what the hell you waiting for?
如果離開我很容易，那你到底還在等什麼？
Let’s be honest, we’d be better if we never met at all
老實說，我希望我們從沒遇見過
Cus it’s clear to see that you and me were broken from the start
很明顯，一開始你和我都是殘缺的那個人
CHORUS:
Call off the flashing blue lights
你可以關掉你的求救訊號
I’m here for you
我會在這陪著你
If you let me in
只要你對我敞開心
I’ll be your medicine
我會是你的良藥
I know the memories beat you black and blue
我知道那些回憶，對你造成的陰影和傷害
I’ll fix everything
我會解決所有問題
I know I can cure you
我知道我可以治愈你
And be your medicine
成為你的良藥
VERSE TWO:
All the shit that I’m saying is not me
會說那些渾話的不是真的我
But you bring the devil right out me
但是你把魔鬼帶出我的內心
Guess you could be better without me
我猜，沒有我你會更好
I got home around 3
我在凌晨三點左右到家
Then you scream
然後你開始大叫
“Why’d you get back so late?
"你為什麼這麼晚回來？
When you said you’d be home by 8
當你說你八點會到家，你卻沒有
When you promised you’d make a change
你承諾過，你說你會改
All these years and you’re still the same”
這些年來，你卻還是始終一樣”
“Oh, you think that I’m still the same?
"哦，你認為我還是沒變嗎？
After everything I became?
在這一切發生之後？
Only thing you’re good for is complaining
你唯一擅長的就是抱怨
You fucking bitch, you’re insane”
你這個X女人，你徹底瘋了”
“Wait, what the fuck did you call me?
"等等，你XX的叫我什麼？
Don’t walk away, don’t ignore me”
不要走開，不要忽略我說的話”
And then we say these words that can’t be taken back with a sorry
然後，我們說出這些用道歉都無法收回的話
‘Til I can’t take it no more
直到我在也忍受不了
My bags are packed by the door
我把行李收拾好，就放在門邊
But it don’t matter where I go
但我知道這和我要去哪都沒關係
I know I’ll always be yours
我知道我永遠都是你的
CHORUS:
Call off the flashing blue lights
你可以關掉你的求救訊號
I’m here for you
我會在這陪著你
If you let me in
只要你對我敞開心
I’ll be your medicine
我會是你的良藥
I know the memories beat you black and blue
我知道那些回憶，對你造成的陰影和傷害
I’ll fix everything
我會解決所有問題
I know I can cure you
我知道我可以治愈你
And be your medicine
成為你的良藥
BRIDGE:
So let me take away the pain
所以讓我消除你的痛苦
Don’t worry, it’ll be okay
不用擔心，一切都會沒事的
I promise that I’m gonna stay
我保證我會留下來陪著你
And take us back to yesterday
帶我們重新回到從前
So let me take away the pain
所以讓我消除你的痛苦
Don’t worry, it’ll be okay
不用擔心，一切都會沒事的
I promise that I’m gonna stay
我保證我會留下來陪著你
I know I can cure you
我知道我可以治愈你
And be your medicine
成為你的良藥
Follow ANTH on:
Instagram: http://instagram.com/AnthMelo
Snapchat: anth.melo
Twitter: http://twitter.com/AnthMelo
Facebook: http://facebook.com/AnthMelo
SoundCloud: http://soundcloud.com/Anth_Melo
Follow Conor Maynard on:
Instagram: http://instagram.com/ConorMaynard
Snapchat: conorpmaynard
Twitter: https://twitter.com/ConorMaynard
Facebook: https://www.facebook.com/ConorMaynard
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}