像飛蛾撲火以為那就是希望。
Like a moth drawn to a flame, I thought it was hope.

 


 

Lyricist:鄧麗雲
Composer:阮妍菲
Arranger:韋星弟
Producer:Xun(易碩成)
絃樂編寫:韋星弟
吉他:Tommy Wu
絃樂:國際首席愛樂樂團
和聲/和聲編寫:皎月
配唱製作人/錄音師:Kent王健
音頻編輯:何世渝
統籌:黃鯤/陳尚禔/蘇文嬡
企劃:袁曉童/胡聖羽
錄音工作室:XXL Studio
混音工程師/母帶工程師:趙靖BIG.J@SBMS Beijing

 

歌詞:

雨點在路燈光裹墜落 你背對我站著 從笑容裹逃脫
The raindrops fall in the street lights, you stand with your back to me and escape from the smile
星星在頭頂燃燒夜空 最後一點從容 在決絕中消融
The stars are burning the night sky above the head, and the last bit of calmness melts in the determination

秋天裹的風 說服著 葉枯黃快飄落 別計較 是誰說慌
The wind wrapped in autumn persuades the leaves to wither and fall quickly, don’t worry, who is lying or not
重疊的影子 你我的相識 都是碰巧的故事
Overlapping shadows, the acquaintances of you and me are all coincidental stories
漫天冬的雪 下不停 埋葬了這城市
The winter snow has never stopped buried the city
也抹去 你的痕跡 彷彿從沒遇見過愛情
I erase your traces, as I never met love

為何把我放任荒涼 又在絕境處救我
Why you left me alone, then save me in a desperate situation?
一次次毀掉我瘋狂 忘記你的每一秒
You ruined me crazy again and again, I want to forget every everything about you
恨自己 這樣沒出息 逃跑卻朝你方向
I hate myself for being so weak, and running away towards you
像飛蛾撲火 以為 那是希望
Like a moth drawn to a flame, I thought it was hope

秋天裹的風 說服著 葉枯黃快飄落 別計較 是誰說慌
The wind wrapped in autumn persuades the leaves to wither and fall quickly, don’t worry, who is lying or not
重疊的影子 你我的相識 都是碰巧的故事
Overlapping shadows, the acquaintances of you and me are all coincidental stories
漫天冬的雪 下不停 埋葬了這城市
The winter snow has never stopped buried the city
也抹去 你的痕跡 彷彿從沒遇見過愛情
I erase your traces, as I never met love

為何把我放任荒涼 又在絕境處救我
Why you left me alone, then save me in a desperate situation?
一次次毀掉我瘋狂 忘記你的每一秒
You ruined me crazy again and again, I want to forget every everything about you
恨自己 這樣沒出息 逃跑卻朝你方向
I hate myself for being so weak, and running away towards you
像飛蛾撲火 以為 那是希望
Like a moth drawn to a flame, I thought it was hope

為何把我放任荒涼 又在絕境處救我
Why you left me alone, then save me in a desperate situation?
一次次毀掉我瘋狂 忘記你的每一秒
You ruined me crazy again and again, I want to forget every everything about you
恨自己 這樣沒出息 逃跑卻朝你方向
I hate myself for being so weak, and running away towards you
像飛蛾撲火 以為 那是希望
Like a moth drawn to a flame, I thought it was hope

 


 

77.jpg

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Luke'sWay 路克 的頭像
    Luke'sWay 路克

    #nostorynomusic

    Luke'sWay 路克 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()